Vertalingen voor de verkoop- en marketingsector

Elke sector heeft zijn eigen terminologie. De verkoop- en marketingsector zijn complexe en voortdurend evoluerende domeinen. Voor accurate vertalingen voor de verkoop- en marketingsector is zowel technische als taalkundige kennis vereist. De vertalingen moeten niet alleen correct zijn, maar ook even relevant en aantrekkelijk als de oorspronkelijke tekst. Kennis van de sector en een wervende woordkeuze zijn onmisbaar als je de boodschap getrouw wenst over te brengen.

Taaldiensten voor de verkoop- en marketingsector

Als leverancier van taaldiensten zijn “woorden” ons vak. Dat is een zeer ruim begrip. En bestaan er wel woordkunstenaars die ook kennis hebben van uw sector? Het antwoord is een volmondig ja: onze teams beschikken over deze tweeledige deskundigheid. Enkele van onze vakgebieden zijn: 

 

Wervende, commerciële vertalingen

Websitevertalingen

Audiovisuele vertalingen

Technologische tools voor optimale vertalingen

We weten alle soorten documenten te vertalen en kunnen tegemoet komen aan zowel klassieke als meer creatieve verzoeken. We blijven ook actief binnen ons vakgebied door proactief mee te werken aan de technologische vooruitgang van ons vak.

Zo kunt u de vruchten plukken van onze technologische tools:

  • U-Translate: onze eenvoudige, snelle en volledig automatische online vertaaloplossing garandeert professionele vertalingen op maat van uw sector… en dat slechts in één enkele klik!
  • Connectoren en API’s voor vertalingen: automatiseer en vereenvoudig de vertaling van uw digitale content. Dankzij de interface tussen uw tool en de onze kunt u automatisch uw content laten vertalen zonder dat u daarvoor uw digitale werkomgeving hoeft te verlaten.

Lokaliseer uw video’s

Video’s zijn meer dan ooit een actueel format. Vergroot hun wereldwijde impact door ze te combineren met:

  • ondertiteling: om een breder doelpubliek aan te spreken of het aantal views van uw video op te krikken;
  • een voice-over of nasynchronisatie: voor gelokaliseerde video’s met een commentaarstem of gedubde dialogen.

Welke video’s kunnen wij lokaliseren?

Alle video’s kunnen gebaat zijn bij een vertaling:

  • reclamevideo’s
  • opleidingsvideo’s
  • informatievideo’s

De geoptimaliseerde vertaling van uw website

U besteedt veel aandacht aan de inhoud van uw website voor alle internationale markten waarop u actief bent. Maar heeft u er al aan gedacht om de online zichtbaarheid van uw vertaalde content te verhogen? Ons SEO-team begeleidt u bij de gelokaliseerde vertaling van uw website. Zo verbetert u niet alleen uw SEO-strategie, maar wordt er ook rekening gehouden met de kenmerken van uw doelmarkt.

Tevreden klanten aan het woord

Ons SEO-team begeleidt u bij de gelokaliseerde vertaling van uw website. Zo verbetert u niet alleen uw SEO-strategie, maar wordt er ook rekening gehouden met de kenmerken van uw doelmarkt.

Onze professionele methodes voor vertalingen voor de verkoop- en marketingsector

We zijn al meer dan dertig jaar actief op het gebied van taaldiensten. We zijn betrokken geweest bij de totstandkoming en ontwikkeling van de markt en we timmeren er nog steeds aan. Uw tevredenheid is steevast onze prioriteit. Enkele voorbeelden:

Een team dat focust op advies en efficiëntie

We maken er een erezaak van systematisch advies te geven bij elk project, ongeacht het vakgebied. We delen onze best practices en tips om tijd te winnen. Zo wordt ons gezamenlijk project een schoolvoorbeeld van tijdbesparende efficiëntie.

Wij beheren uw project van A tot Z

Onze klanten vertrouwen ons allerlei soorten projecten toe. Uiteraard worden ze altijd met dezelfde zorg beheerd en nemen we ze ter harte van begin tot einde. Zodra de lijnen van uw project zijn uitgezet, gaat onze projectmanager zelfstandig aan de slag. Hij of zij zal bij vragen contact met u opnemen of samen met u het verloop van het project bespreken op de overeengekomen tijdstippen.

Ook in de backoffice gebruiken wij de nieuwste technologieën

Wij stellen u heel wat technologieën ter beschikking. Maar weet dat wij zelf ook met erkende en beveiligde toepassingen werken waarmee we tijd besparen en onze efficiëntie verhogen … en daar profiteert u mee van!

Certificaten

Ubiqus is ISO 9001:2015-gecertificeerd en behoort tot de top 5 van belangrijkste Europese aanbieders van taaldiensten (rapport Common Sense Advisory 2019).

Vertel ons over uw project

Tevreden klanten aan het woord