Servizi di trascrizione professionali

Trascrizioni fluide dei tuoi contenuti audio, video e live, per abbattere le barriere linguistiche e contribuire al successo della tua crescita internazionale. 

Trascrizioni accurate, veloci e sicure 

Massima precisione e qualità

Combiniamo la potenza dell'intelligenza artificiale con le competenze umane per trascrivere grandi volumi di contenuti in modo rapido e preciso.

Facile e veloce

Devi solo caricare il tuo file audio o condividere la data della riunione da trascrivere e noi ci occupiamo di tutto il resto!

Sicurezza dei dati e riservatezza

I tuoi contenuti vengono gestiti con la massima riservatezza e nel rispetto dei requisiti normativi

Servizi di trascrizione

Soluzioni di trascrizione su misura per te

Localizzazione multimediale

Il doppiaggio, i sottotitoli e il voice-over sono soluzioni che permetteranno ai tuoi contenuti di fare presa sul pubblico target, sia nella versione originale che in quella tradotta. Potenzia tutti i tuoi contenuti, esistenti e nuovi, e migliorali facilmente. 

Redazione di report e riassunti

I verbali permettono di conservare una traccia scritta degli scambi, organizzare le idee e offrire un resoconto delle decisioni prese. Redigere il verbale o il riassunto di una riunione richiede una reale comprensione di ciò che viene detto, così come la massima concentrazione sull'attività di annotazione, raramente compatibile con la partecipazione alla discussione.

Competenze settoriali

La nostra vasta rete di trascrittori, dattilografi e personale di data entry ci consente di selezionare il professionista giusto per il tuo progetto. Con conoscenze specializzate che spaziano dal diritto alla medicina, dalla finanza alla pubblica amministrazione, i nostri trascrittori eccellono nella gestione di progetti voluminosi e nel rispetto di scadenze stringenti.

Trascrizione basata su intelligenza artificiale, umana e ibrida

I servizi di trascrizione offerti da Acolad sfruttano tecnologie all'avanguardia, come algoritmi di riconoscimento vocale e strumenti basati sull'intelligenza artificiale, per assicurare la massima precisione ed efficienza.  Nel caso di progetti di grandi dimensioni o scadenze strette, la nostra sinergia tra intelligenza artificiale e competenze umane garantisce risultati affidabili e rapidi. Questo ci rende il tuo partner di fiducia per soluzioni di trascrizione precise ed efficienti.

Servizi di trascrizione in presenza o da remoto

I nostri redattori professionisti lavorano sia in presenza, partecipando a riunioni dal vivo, sia da remoto, tramite le tue piattaforme abituali, garantendo una collaborazione fluida per soddisfare le tue esigenze specifiche. 

Trascrizione da audio a testo con Acolad

Trascrizione con massima cura dei dettagli

Al centro dei nostri servizi di trascrizione risiede l'impegno per la precisione e per la riproduzione accurata del contenuto originale dell'audio, del video o della riunione live. Che si tratti di traduzione di contenuti multimediali, localizzazione avanzata o riepiloghi di riunioni su richiesta, la nostra cura dei dettagli rimane costante.

Competenze end-to-end

I nostri trascrittori specializzati garantiscono la massima precisione e rapidità di esecuzione, gestendo un’ampia gamma di file, tra cui riassunti di riunioni aziendali, discorsi, file audio, memo interni, note audio, video di marketing, ecc.

Servizi di trascrizione personalizzati

È possibile creare una soluzione altamente personalizzata adattando i formati di output alle tue specifiche richieste, ad esempio includendo i time code, ottimizzando il numero di caratteri per i sottotitoli, trovando il grado ideale di sintesi per le note delle riunioni, e così via.

Ci vuoi raccontare il tuo progetto di trascrizione?

Domande frequenti

Sei alla tua prima trascrizione? Abbiamo le risposte.

Gran parte di quanto viene comunicato oralmente viene dimenticato dopo poche ore, quindi è essenziale registrare le informazioni per un futuro riferimento. Sebbene in alcuni casi le note possano essere sufficienti, ce ne sono altri in cui è necessario trascrivere parola per parola, tra cui:

  • Contenziosi civili e penali
  • Interrogatori giudiziari
  • Didascalie video
  • Gruppi di discussione
  • Deposizioni e udienze

Che si tratti di contenuti audio, video o di riunioni live, il tuo obiettivo è presentarli al tuo pubblico nel modo più efficace possibile: 

  • I contenuti audio e video devono essere accessibili a tutti, in qualsiasi lingua, per questo il doppiaggio o i sottotitoli rivestono un’importanza fondamentale. 
  • Durante le riunioni, gran parte di quanto viene comunicato oralmente viene dimenticato dopo poche ore, quindi è essenziale registrare le informazioni per riferimenti futuri. 

Stai cercando un trascrittore professionale in presenza o qualcuno che trasformi il testo stampato in formato digitale? Non esitare a contattarci: il team dei servizi di redazione di Acolad ti sarà di aiuto.

Sì, Acolad fornisce regolarmente trascrizioni di: 

  • udienze di diritto civile e familiare, 
  • udienze amministrative, 
  • trascrizioni penali
  • deposizioni, interrogatori 
  • e altre procedure giudiziarie. 

Riunioni del comitato consultivo, conferenze farmaceutiche o tavole rotonde… Acolad collabora con trascrittori medici esperti in possesso delle competenze necessarie per fornire trascrizioni precise in questo ambito.

I nostri esperti di trascrizione aziendale producono documenti testuali per un'ampia gamma di settori, dalla finanza alla tecnologia, dalla pubblica amministrazione ai media. La combinazione di esperienza di settore e cura dei dettagli ti garantisce una trascrizione accurata della tua riunione o evento.

Un riassunto esaustivo raccoglie tutte le informazioni relative ad un determinato evento. Il redattore adatta il vocabolario, la grammatica e la punteggiatura per trasformare la lingua parlata in un documento ben scritto che si legge come se lo avesse scritto l’oratore.

I riassunti rivisti riportano tutte le informazioni fornite nel modo più conciso possibile. I riassunti standard sono ancora più succinti e riportano solo le informazioni più pertinenti, omettendo divagazioni e digressioni.

I riassunti esecutivi sono simili ai verbali delle riunioni. Colgono solo i momenti salienti dell'evento e le azioni rilevanti. Tutto il resto viene omesso.