Home Risorse

Attualità, guide e consigli

Attraverso le sue diverse rubriche, ogni settimana Ubiqus propone un approccio a 360° di tutto ciò che riguarda la traduzione, redazione e interpretazione.

Transcreazione: la traduzione al servizio del marketing

Transcreazione, un termine sempre più utilizzato nel campo della traduzione. Ma cosa significa, e in quali circostanze si utilizza la transcreazione?

E-commerce: fate delle vostre schede prodotto lo strumento per il vostro successo!

Sappiamo bene che per invogliare un cliente ad acquistare un prodotto online non basta una foto accattivante o un prezzo attraente. Oggi, i clienti hanno bisogno del maggior numero possibile di informazioni sulla natura del prodotto, le dimensioni, il colore, i materiali utilizzati per la sua fabbricazione e, soprattutto, la provenienza.

Tradurre un sito e-commerce: perché e in che modo?

Un sito e-commerce è molto più di un semplice blog: è una vera e propria vetrina online in cui si possono esporre i propri prodotti. Le caratteristiche tecniche e funzionali di un sito e-commerce rendono la sua traduzione molto complessa. In particolare, tradurre non significa localizzare, ma la localizzazione gioca un ruolo fondamentale.

Ordinare e filtrare
le nostre risorse

type:

E per quanto riguarda il vostro progetto?