Votre agence de traduction InPuzzle devient Ubiqus Traduction

Voici bientôt 20 ans que l’équipe d’InPuzzle vous accompagne dans vos projets de communication multilingues avec, au cœur de notre expertise, le passage d’une langue vers une autre. Cette mission se poursuit aujourd’hui au sein du Groupe Ubiqus. Nous nous inscrivons comme votre partenaire, animés par la volonté de vous conseiller, d’être force de proposition pour tous les enjeux multilingues que vous rencontrez.

Le groupe grandit, les projets se multiplient, évoluent… il nous fallait voir plus grand pour continuer à vous accompagner. Ensemble, les équipes InPuzzle et Ubiqus développent des services dont la valeur ajoutée participe à votre développement.

• Traduction et interprétation
• Traduction de sites web
• Sous-titrage vidéo
• Rédaction et transcription

Le Groupe compte aujourd’hui plus de 600 collaborateurs à travers le monde et sa présence est renforcée à l’international, avec des bureaux en Europe (France, Royaume-Uni, Belgique, Irlande, Espagne, Italie), aux Etats-Unis et au Canada.

Spécialisé dans la rédaction et la traduction, Ubiqus se démarque par l’attention portée à la Recherche et Développement dans les domaines du Deep Learning et de la traduction neuronale de contenus. Nous sommes convaincus que la mutualisation de nos expériences et de nos savoir-faire au service de vos projets sera une force.

• Traduction assistée par ordinateur (TAO)
• U-Translate la solution de traduction en ligne sécurisée
• APi de traduction et connecteurs
• Reconnaissance automatique de la parole (ASR)

Cosmopolite et dynamique, notre agence croit dur comme fer à la force du savoir-faire : pour vous fournir le meilleur, nous savons qu’il ne suffit pas d’être bilingue, mais qu’il est aussi indispensable d’être expert linguiste et spécialisé dans un domaine professionnel précis : le vôtre. Pour cela, nous allons chercher les perles rares aux quatre coins du globe — en interne, nos responsables linguistiques issus de 17 nationalités, nos techniciens et chefs de projets travaillent en permanence main dans la main avec des traducteurs de tous les horizons. Un caractère multiculturel qui fait de notre agence un vrai puzzle de compétences et d’expertises — c’est d’ailleurs dans cet esprit d’équipe que nous puisons notre force.

Notre seul objectif ? Vous offrir la traduction parfaite — celle qui va plus loin que les mots, pour prendre en considération l’ensemble des supports de communication de votre marque, vos enjeux, vos envies, ainsi que les particularités de la région du monde que vous ciblez. Avec vous, nous trouverons les meilleurs leviers pour votre croissance à l’international.