Des informations produit plus pertinentes grâce à la traduction technique
« Acolad opère avec rapidité, en plus d’être intransigeant sur la qualité et compétitif sur les prix. Ce sont trois qualités que je recherche chez un partenaire. »
Magnus Roth
Group Category Manager, Alfa Laval
« Avec Acolad, nous avons trouvé un processus de relecture qui fonctionne particulièrement bien. Nous sommes convaincus que nous aurons toute l’aide dont nous avons besoin pour mener à bien cette procédure assez complexe. »
Göran Lenz
Technical Documentation Engineer, Alfa Laval
Le choix d’Acolad
Des solutions de contenu technique pour une expérience produit cohérente sur tous les canaux
Foire aux questions
Vous avez encore des questions sur les traductions techniques ? Nous sommes là pour vous répondre
Il s’agit de la traduction des documents techniques utilisés par de nombreuses entreprises tels que les manuels utilisateur, les fiches produits, etc. En faisant appel à la bonne expertise pour vos traductions, vous élargissez votre public en lui permettant d’exploiter au mieux les informations essentielles de ces documents. Pour traduire de la documentation technique, il faut maîtriser parfaitement la langue mais aussi connaître le domaine de spécialité.
Nos services de traduction technique couvrent, sans s’y limiter : les manuels d’installation, d’exploitation, de maintenance et d’utilisation, les fiches de données de sécurité (FDS), les procédures opérationnelles standard (SOP), les dessins techniques (fichiers de CAO), les documents d’ingénierie, les processus, les brevets, les appels d’offres (RFP, RFI, RFQ), les fiches techniques, les guides utilisateur, les prospectus, les fiches produit et les supports de formation. Demander un devis pour obtenir une proposition de traduction technique adaptée aux besoins de votre entreprise.
Figurant parmi les 10 plus grandes agences de traduction du monde, Acolad dispose d’un vaste réseau de spécialistes, ce qui nous permet de désigner les meilleurs pour vos contenus, qui seront traduits avec la plus grande précision. Avec notre expertise, nous pouvons prendre en charge bien d’autres processus coûteux impliqués dans la création de ces documents techniques. Nous pouvons aussi recourir à des technologies innovantes telles que l’IA, la traduction automatique neuronale et des solutions de connectivité, ce qui vous évite, pour la mise à jour de vos documents, de payer à nouveau pour des phrases déjà traduites. Demander un devis pour en savoir plus sur notre offre de traduction technique.