Services de transcription professionnelle

Des transcriptions fluides de votre contenu audio, vidéo et en direct, pour surmonter les barrières linguistiques et favoriser votre croissance à l’international. 

Transcriptions précises, rapides et sécurisées 

Une précision de grande qualité

Nous combinons la puissance de l’intelligence artificielle et l’expertise humaine pour transcrire des volumes considérables de contenu de façon rapide et précise.

Rapide et facile

Il vous suffit de télécharger votre fichier audio ou de partager la date de votre réunion à transcrire. Nous nous chargeons du reste.

Sécurité et confidentialité des données

Votre contenu est traité de la manière la plus confidentielle possible conformément aux normes du secteur.

Services de transcription

Des solutions de transcription personnalisées et adaptées à vos besoins

Localisation multimédia

Le doublage, le sous-titrage et la voix off sont des solutions qui vous aideront à faire résonner votre contenu auprès de votre audience, tant dans la langue source que dans une langue étrangère. Améliorez facilement vos contenus (existants ou nouveaux). 

Comptes rendus et synthèses

Les comptes rendus permettent de garder une trace écrite des échanges, de structurer les idées et de rendre compte des décisions. La rédaction d’un compte rendu ou d’une synthèse de réunion nécessite une véritable compréhension de ce qui est dit, mais aussi une concentration totale sur la prise de notes, ce qui est rarement compatible avec le fait de prendre part à la discussion.

Expertise sectorielle

Notre large réseau de professionnels de la transcription, de la dactylographie et de la saisie de données nous permet de sélectionner le profil idéal pour votre projet. Dotés de connaissances spécialisées en matière de droit, de médecine, de finance et d’administration, nos rédacteurs excellent dans le traitement de projets urgents à volume important.

Transcription assistée par l’IA, humaine ou mixte

Les services de transcription d’Acolad tirent parti de technologies avancées, comme les algorithmes de reconnaissance vocale et les outils d’intelligence artificielle, pour garantir une précision et une efficacité inégalées.  Un projet à volume important ou des délais serrés ? Notre offre de transcription (assistée par l’IA, entièrement humaine, ou mixte) nous permet de vous garantir des résultats fiables et rapides, et fait de nous votre partenaire de confiance idéal pour des solutions de transcription précises et efficaces.

Services de transcription sur site ou à distance

Que vous soyez sur site, participiez à des réunions en direct ou travailliez à distance sur vos plateformes habituelles, nos rédacteurs professionnels assurent une collaboration transparente pour répondre à vos besoins spécifiques. 

Transcription de contenu audio avec Acolad

Le souci du détail

Notre engagement à l’égard de la précision constitue un pilier de nos services de transcription, ce qui nous permet de garantir une représentation précise du contenu original audio, vidéo ou en direct. Qu’il s’agisse de traductions pour les médias, de localisation avancée ou de comptes rendus de réunions à la demande, l’accent que nous mettons sur la précision reste indéfectible.

Expertise de bout en bout

Nos transcripteurs spécialisés garantissent la plus grande précision dans des délais serrés, tout en traitant un large éventail de types de fichiers, comme les comptes rendus de réunion de travail, les discours, les enregistrements audio, les mémos internes, les notes audio, les vidéos marketing, etc.

Services de transcription sur mesure

Une solution véritablement personnalisée peut être conçue pour répondre à tous vos besoins, en adaptant les formats de sortie selon vos exigences (inclure les timecodes et optimiser le nombre de caractères pour les sous-titres, trouver le niveau idéal de résumé pour les comptes rendus de réunions).

Vous souhaitez discuter de votre projet de transcription ?

Foire aux questions

La transcription est un concept nouveau pour vous ? Nous répondons à vos questions.

La majorité de ce qui est dit à l’oral est oubliée en quelques heures, mais il est toujours nécessaire d’en garder une trace pour s’y référer ultérieurement. Si, dans certains cas, de simples notes peuvent suffire, dans d’autres chaque mot compte et doit être retranscrit, notamment dans les cas suivants :

  • Procès civils et criminels
  • Entrevues d’enquête
  • Vidéos sous-titrées
  • Groupes de discussion
  • Dépositions et audiences

Qu’il s’agisse de contenu audio, vidéo ou en direct, vous souhaitez toujours le partager auprès de votre audience de la meilleure façon possible : 

  • les contenus audio et vidéo doivent être accessibles à tout le monde, indépendamment de la langue : le doublage et le sous-titrage sont alors essentiels. 
  • Lors des réunions, la majorité de ce qui est dit à l’oral est oubliée en quelques heures, mais il est toujours nécessaire d’en garder une trace pour s’y référer ultérieurement. 

Vous êtes à la recherche d’un professionnel de la prise de note pour votre réunion sur place ou de quelqu’un pour dactylographier du texte imprimé au format digital ? N’hésitez pas à nous contacter : l’équipe dédiée aux services de rédaction d’Acolad peut vous aider.

Oui, Acolad fournit régulièrement des transcriptions dans les cas suivants : 

  • Audiences civiles et de tribunaux aux affaires familiales 
  • Audiences administratives 
  • Transcriptions criminelles
  • Dépositions, entrevues 
  • Autres procédures judiciaires 

Réunions de conseil consultatif, conférences pharmaceutiques, tables rondes : quels que soient vos besoins en transcription médicale, Acolad collabore avec des professionnels chevronnés dans ce domaine qui assurent la livraison d’une transcription précise.

Nos experts de la transcription professionnelle produisent des documents in extenso pour un large éventail de secteurs, de la finance à la technologie, en passant par l’administration et les médias. Leur combinaison d’expertise sectorielle et de souci du détail permet d’assurer la livraison d’une transcription précise de votre réunion ou de votre événement.

Toutes les informations relatives à un événement sont incluses dans un compte rendu exhaustif. Le rédacteur adapte le vocabulaire, la grammaire et la ponctuation pour transformer le langage parlé en un document bien écrit qui se lit comme si l’orateur ou les orateurs l’avaient rédigé.

Les comptes rendus révisés présentent toutes les informations fournies, mais de la façon la plus concise possible. Les synthèses standard sont encore plus succincts, couvrant seulement les informations les plus pertinentes et éliminant les apartés et les parenthèses.

Les synthèses sont plus courtes que des comptes rendus de réunion. Elles mettent uniquement en avant les éléments à retenir de l’événement ainsi que les mesures à prendre pertinentes. Le reste n’est pas pris en compte.