Accueil Secteurs Finance services conseil

Traduction, interprétation et rédaction pour les entreprises de services-conseils

En tant qu’entreprise de conseils, vous faites le pont entre vos clients et d’autres prestataires de services. Vous devez ainsi compter sur des partenaires réactifs et experts de votre domaine. Pour que vous puissiez accomplir vos tâches de conseiller, choisissez un collaborateur fiable et spécialisé dans le domaine linguistique. Soumettez-nous vos questions linguistiques et obtenez des réponses qui vous satisferont, tout autant que votre client.

Des solutions pour les entreprises de services-conseils

En tant qu’experts des services linguistiques, nous intervenons sur toutes les questions relatives à la langue. Qu’il s’agisse de documents écrits (numériques ou non) ou d’échanges oraux, vous gagnerez à les rendre facilement et rapidement accessibles à un grand public. Découvrez dès maintenant quelques-uns de nos services.

 

Traduction

Interprétation

Rédaction de comptes rendus et de synthèses de réunion

Traduction

Confiez-nous la traduction de vos documents : quelle que soit la langue source, nous effectuerons des traductions vers la langue cible en restant fidèles au message original.

Vous pouvez nous envoyer vos documents dans tous les formats, même en format non éditable. Indiquez-nous le délai de traduction dont vous disposez, et nous mettrons en place une équipe adaptée.

Pensez également à localiser le site internet de vos clients : c’est leur vitrine sur le monde et une source de nouveaux clients. Nous vous accompagnerons grâce à nos services de traduction SEO des contenus web pour un référencement optimisé.

Interprétation

Bien se comprendre est un point clé de l’efficacité. L’interprétation de vos échanges oraux vous permettra de transmettre votre message de manière efficace et fidèle. Nos interprètes savent s’adapter à tous les secteurs d’activité, à tous les publics et à tous les contextes, et ce, en interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée.

Rédaction de comptes rendus et de synthèses de réunion

Vous menez de nombreuses réunions de réflexion stratégique, que ce soit à l’interne ou avec vos clients. Lors de ces séances de remue-méninges, chaque mot est important et peut ouvrir une nouvelle piste de travail. Nos rédacteurs sont présents de façon discrète pour prendre en note vos échanges et vous transmettre rapidement un compte-rendu ou une synthèse que vous pourrez utiliser immédiatement.

Des clients satisfaits et qui le disent

Un besoin de communiquer instantanément et des volumes importants à traiter avec précision, vos enjeux sont multiples. Nous avons donc adapté notre méthode à vos besoins afin de tisser avec vous une relation basée sur la réactivité et la qualité à des tarifs concurrentiels.

Processus et méthodologie adaptés

Pour permettre à vos clients de devenir une meilleure version d’eux-mêmes, vous vous servez des forces humaines ou organisationnelles de votre entreprise. Nous avons fait de même. Découvrez quelques-unes des forces propres à notre entreprise qui vous aideront à consolider vos efforts!

Nos traducteurs, des experts du langage

On ne s’improvise pas traducteur! Nos équipes ont à cœur de produire un document final qui respecte le style et le rythme du document source, en évitant les traductions trop littérales. Ils traduisent dans leur langue maternelle afin d’assurer une fluidité maximale, et sont sélectionnés en fonction de leur intérêt pour le secteur du client.

Réactivité et rapidité

Votre temps, comme celui de vos clients, est précieux. Chacune de vos demandes est rapidement prise en charge, et nous décidons ensemble du délai de livraison de votre projet.

Conseils et expertise

Chez Ubiqus, vous travaillez avec des experts du langage et des langues. Nous réalisons notre mission en ayant à cœur de vous faire bénéficier de notre expertise. N’hésitez pas à nous consulter pour toutes vos problématiques langagières, notre équipe multidisciplinaire saura vous accompagner!

Certifications

Ubiqus est certifiée CAN/CGSB, ISO 9001:2015 et ISO 13485:2016. Elle est reconnue comme l’un des plus importants prestataires de services linguistiques à l’échelle mondiale depuis 2014 (rapport de Common Sense Advisory).

Et si on parlait de votre projet?

Des clients satisfaits et qui le disent.