Inicio Tecnologías API y conectores

API de traducción y conectores  para automatizar tus traducciones y transcripciones

Las API REST permiten a los sistemas de información intercambiar datos de una manera estandarizada, automatizada y encriptada. Ubiqus pone a disposición de sus clientes dos API REST (incluida una API de traducción automática). Y lo que es mejor, integramos nuestras funcionalidades con los software líderes del mercado para que nuestros clientes se beneficien tanto de nuestra traducción automática en tiempo real como de las posibilidades que ofrece la transcripción automática (speech to text).

Descubre cómo integrar las soluciones de Ubiqus en tu proyecto de transformación digital:

  • Traducir páginas web automáticamente de manera inmediata
  • Intercambiar grandes volúmenes de datos de forma segura y automatizada
  • Reintegrar el contenido traducido sin esfuerzo
  • Transcribir vídeos automáticamente

Ubiqus ha desarrollado dos tipos de API para dos usos diferentes

Ubiqus ha desarrollado dos API REST: 

Una API de traducción automática (NMT API)

Esta API permite la traducción inmediata de segmentos de palabras

API de gestión de pedidos (Order management API)

Con ella podrás elegir entre el tratamiento de ficheros (en lugar de segmentos) con traducción automática o transcripción automática, u optar por una traducción realizada por uno de nuestros profesionales.

¿En qué casos conviene utilizar la API de traducción automática de Ubiqus?

Esta API pone por fin a disposición de nuestros clientes nuestros motores de traducción automática neuronal para la traducción de segmentos cortos en tiempo real. Por lo tanto, es idónea para:

  • Los sitios web de comercio electrónico que necesitan traducir automáticamente sus fichas de producto
  • Los desarrolladores de chatbots que quieren penetrar en nuevos mercados

¿En qué casos conviene utilizar la API de gestión de pedidos de Ubiqus?

Esta API puede hacer casi de todo. De hecho, permite tramitar pedidos tanto de traducción como de transcripción (speech to text). Además, para cada servicio, permite seleccionar si el servicio debe realizarlo la máquina o un profesional cualificado.

  • Conectarse con Ubiqus si tu CMS no expone una API o si tu sitio web ha sido objeto de muchos desarrollos específicos
  • Traducir periódicamente grandes volúmenes de contenido web
  • Solicitar la transcripción de grabaciones de audio o vídeos
  • Integrar en tu aplicación a uno de los líderes del mercado y de la traducción neuronal

 

Para ampliar la información sobre nuestras interfaces de traducción, ponte en contacto con nosotros y consulta la siguiente documentación sobre nuestras API :

Integrar un servicio de traducción
de páginas web en tu CMS multilingüe

¿Cómo automatizar los intercambios de páginas web que deben traducirse?

Algunas herramientas de gestión de contenidos (denominadas Content Management Systems o CMS) ofrecen, por defecto, una gestión de las variantes multilingües de tu sitio web. ¡Mejor todavía!
En este caso, Ubiqus se conectará con ese tipo de CMS. Ya tenemos conexiones con Hubspot, WPML o AEM. A través de la API (interfaz de programación) o el kit de desarrollo (SDK) que ofrecen los editores del software, ponemos a disposición de nuestros clientes nuestro servicio de traducción.

Conecta el back office de tu CMS a la traducción de Ubiqus

De este modo, si tu sitio web utiliza Hubspot, por ejemplo, basta con que un usuario experimentado recupere la clave API única de identificación del sitio web (disponible en el back office) y nos facilite esa información. A continuación, iniciaremos un trabajo colaborativo para identificar las URL que deben traducirse y te indicaremos cómo preparar las páginas objetivo para una sencilla integración de las páginas traducidas.

Las ventajas de una conexión directa con el CMS

Gracias al conector desarrollado por Ubiqus (con Hubspot, por ejemplo), el webmaster puede:

  • Automatizar los intercambios de datos=> se facilita la selección de contenidos
  • Proteger los intercambios => las conexiones API están encriptadas
  • Reintegrar fácilmente el contenido traducido
Los CMS conectados a nuestra API de traducción son: 

La traducción de Ubiqus está disponible para software especializados en un ámbito profesional, como Relativity

¿Puede un software especializado en un ámbito profesional conectarse a una API de traducción?

Existen muchos software especializados que permiten a los profesionales realizar tareas propias de su profesión necesarias para su actividad. Un buen ejemplo es la actividad jurídica de e-discovery en algunos despachos de abogados. El uso de un software especializado, como Relativity, líder en el sector, permite procesar un gran número de documentos en un entorno controlado y seguro, facilitando un análisis riguroso para presentar ante el tribunal solo aquello que sea estrictamente relevante.

Un proceso ágil y sencillo

Para añadir documentos en otros idiomas a un workflow de Relativity, lo más sencillo es traducirlos automáticamente al idioma de análisis (a menudo, el inglés). Para ello, activa el conector de Ubiqus (compatible con 9.7+ y RelativityOne) en tu software Relativity, selecciona y solicita el tipo de traducción que deseas.

Ubiqus ofrece un servicio «3 en 1»: la traducción automática más dos niveles de traducción humana profesional.

Las ventajas de una conexión directa con Relativity

Gracias al conector de Ubiqus disponible en Relativity, el usuario puede:

  • Poner en marcha todas las tareas de traducción sin salir de su entorno seguro
  • Utilizar una traducción automática neuronal de última generación, incluido nuestro motor multilingüe para textos fuente en varios idiomas
  • Realizar además una transcripción automática de archivos de audio y vídeo
Para obtener más información sobre nuestro conector de traducción integrado en Relativity, ponte en contacto con nosotros y consulta nuestra presentación en la App Hub del editor:

Los sectores que utilizan
las herramientas lingüísticas tecnológicas

Descubre nuestros servicios lingüísticos asociados a la tecnología para tu sector de actividad.

¿Y si hablamos de tu proyecto?

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman.