Nuestros compromisos y certificaciones

Más de 20 000 clientes de todo el mundo han elegido Ubiqus por nuestra experiencia y servicios de calidad demostrados.

Respetar una política de calidad rigurosa

Contamos con certificaciones que demuestran la profesionalidad de nuestros expertos y el riguroso control de calidad llevado a cabo en nuestros procesos. Para nosotros es un honor obtener una certificación, pero no es nuestro propósito final. Seguimos innovando y evolucionando para optimizar aún más nuestros procesos, desarrollar nuestras tecnologías y cumplir las expectativas de nuestros clientes, de la forma más eficaz posible.

ISO/IEC 27001:2013 en España

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN: Nuestro Sistema de gestión de la seguridad de la información está basado en la norma ISO/IEC 27001:2013, Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements, y su alcance es la información propiedad del cliente que se utiliza para los proyectos de traducción, de acuerdo con la Declaración de aplicabilidad vigente.

ESPAÑA

SGE-21:2008 en España

Nuestro compromiso con una gestión ética de los negocios nos ha dado el impulso para crear nuestro propio sistema de gestión ética y socialmente responsable, adecuado a la norma SGE-21:2008. Esta norma es el primer sistema europeo de gestión de la responsabilidad social que permite auditar procesos y certificarse en gestión ética y socialmente responsable. Ubiqus Spain es además socia fundadora del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Nuestra empresa está voluntaria y expresamente comprometida con el cumplimiento de los Diez Principios del Pacto Mundial de Naciones Unidas.

ESPAÑA

ISO 9001:2015 en España

ISO 9001:2015, SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA CALIDAD: Nuestra certificación en esta norma acredita que todos nuestros procesos cumplen los requisitos de calidad establecidos para en esta norma.

ESPAÑA

ISO 17100:2015 en España

UNE-EN ISO 17100:2015, SERVICIOS DE TRADUCCIÓN: Prestamos nuestros servicios de acuerdo con los principios y requisitos establecidos en la norma específica del sector de la traducción.

ESPAÑA

ISO 9001:2015 en Estados Unidos

Ubiqus USA posee la certificación ISO 9001:2015, demostrando nuestro compromiso con sistemas de gestión de la calidad que se centran en la mejora continua, la satisfacción del cliente y la implicación activa de la dirección y los empleados en un enfoque basado en procesos.

EE. UU.

CAN/CGSB-131.10-2017 en Canadá

Esta certificación se basa en la norma nacional  CAN/CGSB-131.10-2017, Servicios de traducción, elaborada por la Oficina de normalización de Canadá y aprobada por el Consejo de normalización canadiense.

CANADÁ

ISO 9001:2015 en Francia

Ubiqus France ha obtenido la certificación ISO 9001:2015 para su sistema de gestión de la calidad.
Otorgada por AFNOR, la certificación cubre el conjunto de actividades de redacción de actas, traducción, interpretación y voto electrónico del Grupo durante un período de tres años.

FRANCIA

ISO 9001:2015 en el Reino Unido

ISO 9001 tiene por objeto evaluar los sistemas de gestión de la calidad y los sistemas de gestión en general. Siempre hemos considerado la certificación ISO 9001 como una parte importante de nuestra estrategia de crecimiento.

REINO UNIDO

ISO 18587 en Bélgica (Ubiqus)

Ubiqus Belgique ha obtenido la certificación ISO18587 relativa a la postedición de textos producidos por motores de traducción automática, un certificado que avala la eficacia de los procesos de Ubiqus cuando lo la traducción humana y la automática se unen al servicio del cliente. 

BÉLGICA

ISO 17100 en Bélgica (Ubiqus)

Ubiqus Belgique posee la certificación ISO17100. Esta norma de calidad internacional, específica del sector de la traducción, establece requisitos relativos a todos los aspectos del proceso que tienen un impacto directo sobre la calida del trabajo y del servicio prestado.

BÉLGICA

ISO 17100 en Bélgica (Dhaxley)

Dhaxley Translations posee la certificación ISO17100. Esta norma de calidad internacional, específica del sector de la traducción, establece requisitos relativos a todos los aspectos del proceso que tienen un impacto directo en la calidad del trabajo y del servicio prestado.

BÉLGICA

ISO 9001: 2015 en Belgique (Dhaxley)

Dhaxley Translations posee la certificación ISO9001:2015. Esta norma reconocida internacionalmente define los criterios de gestión de la calidad de una organización. Esta distinción acredita nuestra orientación al cliente, nuestro compromiso, un enfoque de procesos meditado y una gestión profesional de la relación con el cliente. 

BÉLGICA

ISO 13485:2016 en Estados Unidos

Ubiqus USA posee la certificación ISO 13485:2016, que avala nuestras prácticas operativas y de gestión que garantizan la supervisión, el mantenimiento, la estructura y el control que aplicamos en todas las etapas del ciclo de vida de los proyectos.

EE. UU.

La satisfacción del cliente es el centro de nuestro procedimiento

La satisfacción de nuestros clientes forma parte de nuestro ADN y se basa en compromisos firmes, que todos los expertos del grupo ponen en práctica a diario. Nuestros redactores, traductores, gestores de proyectos, diseñadores gráficos y técnicos trabajan juntos y comparten el mismo objetivo: proporcionar soluciones eficaces y adaptadas a nuestros clientes.

Ubiqus está presente en la plataforma de opiniones Trustpilot para que los clientes compartan su valoración de forma continua. Trustpilot garantiza la transparencia y la fiabilidad de las opiniones de su plataforma y ha obtenido la certificación AENOR, lo que asegura una gestión de las opiniones de clientes conforme a la norma NF (NF Z74-501).

Este proceso nos permite seguir mejorando nuestros servicios y desarrollando soluciones para acompañar a nuestros clientes de manera proactiva.

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman

Más de 20 000 clientes de todo el mundo han elegido Ubiqus por nuestra experiencia y servicios de calidad demostrados.

Miembro de las asociaciones profesionales de nuestro sector

Sabemos que la comprensión y la difusión de los mensajes, en todos los idiomas, contribuyen a mejorar la comunicación y la relación con los demás.

Nos apasiona la lingüística y nos sentimos orgullosos de nuestra profesión; formamos parte de asociaciones que contribuyen a la proyección de nuestra profesión por todo el mundo.

GALA en España

Ubiqus Spain pertenece a la Globalization and Localization Association (GALA), una asociación internacional cuyo objetivo es promover la importancia de las lenguas, la cultura y la comunicación multiglingüe. Con ella compartimos objetivos, información y recursos que benefician tanto a nuestra empresa como a la comunidad de la que formamos parte.

ESPAÑA

Asproset en España

Ubiqus Spain es miembro de la Asociación Española de Proveedores de Servicios de Traducción (ASPROSET) que a su vez es la única asociación española miembro de la EUATC (European Union of Associations of Translation Companies).

ESPAÑA

ACGL en Canadá

La Asociation des conseils en gestion linguistique Inc. ( ACGL) reúne a los responsables de la toma de decisiones en materia lingüística en búsqueda de la excelencia y dedicados a promover el valor añadido de los servicios lingüísticos profesionales.

CANADÁ

CCMM en Canadá

La Cámara de Comercio de Montréal tiene por objeto ser la voz del mundo de los negocios de la ciudad y actuar para promover la prosperidad de las empresas y de la ciudad.

CANADÁ

OpenNMT en Francia

Vincent Nguyen, Presidente del Grupo Ubiqus es administrador del programa OpenNMT con Harvard University y Systran. El objetivo de este programa es mejorar de manera continua la eficacia de las herramientas de traducción automatizada.

 FRANCIA

ATC en el Reino Unido

Ubiqus forma parte de la Association of Translation Companies: una de las asociaciones profesionales más antiguas del mundo dedicada a promover los intereses de las empresas de traducción.

 REINO UNIDO

CRN en el Reino Unido

La Congress Rental Network es una red a escala global de empresas de primera calidad, todas ellas equipadas con el más moderno equipamiento Bosch Congress.

 

REINO UNIDO

GSA #GS03F064AA en Estados Unidos

Ubiqus ha sido adjudicataria del contrato GSA Schedule #GS03F064AA para servicios de transcripción.
Ubiqus ha prestado servicios de transcripción de alta calidad a muchas agencias federales, incluyendo  la Federal Bureau of Investigation, la Environmental Protection Agency y el Department of Homeland Security.

EE. UU.

GSA #GS10F056AA en Estados Unidos

Ubiqus ha sido adjudicataria del contrato GSA Schedule #GS10F056AA para servicios de traducción.
Ubiqus ha trabajado con muchas agencias federales, incluyendo la Federal Bureau of Investigation, la Environmental Protection Agency y el  Department of Homeland Security. Ofrecemos servicios de traducción de inglés a 44 idiomas en nuestro GSA Schedule.

EE. UU.

ATA en Estados Unidos

Ubiqus USA es un miembro de renombre de la American Translators Association (ATA): la organización más grande de Estados Unidos dedicada a promover el desarrollo de los traductores e intérpretes profesionales a escala nacional.

EE. UU.

AAERT en Estados Unidos

Ubiqus USA se enorgullece de formar parte de la American Association of Electronic Reporters and Transcribers (AAERT): una asociación líder dedicada a la formación y certificación de transcriptores y profesionales asimilados.

EE. UU.

RID en Estados Unidos

Ubiqus USA es miembro activo del Registry of Interpreters for the Deaf (RID): la red más importante de intérpretes de lengua de signos de la nación y firmes defensores de la excelencia en los servicios de interpretación en lengua de signos.

EE. UU.

CNET en Francia

Ubiqus Francia es miembro de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction, una asociación profesional nacida en 1976 cuyo objetivo es promover la profesión y la comunicación de buenas prácticas entre los usarios.

 FRANCIA

BQTA en Bélgica

Ubiqus Belgique es miembro de la Belgian Quality Translation Association, la asociación belga de empresas de traducción, que a su vez pertenece a la EUATC (European Union of Associations of Translation Companies).

BÉLGICA

Clasificados entre los primeros puestos de los principales rankings internacionales de proveedores de servicios lingüísticos.

Ubiqus participa en los rankings internacionales para permitir que puedas elegirnos basándote en criterios de comparación equitativos e independientes.

Nos encontramos entre los 100 proveedores de servicios lingüísticos más importantes

Ubiqus ocupa todos los años un puesto destacado en la clasificación de proveedores de servicios lingüísticos más importantes a nivel internacional. Esta clasificación la realiza CSA Research, una consultora de estudios de mercado de primera categoría especializada en los sectores de los servicios lingüísticos y tecnologías asociadas.

Presente en el TOP 100 CSA Research 2019

Empresa miembro del Top 100 de los proveedores de servicios lingüísticos más importantes del mundo.
En 2019, Ubiqus se situó una vez más en el Top 5 europeo de los proveedores de servicios lingüísticos más importantes y en el Top 100 mundial.

Puesto 19 en el LSPI 2020

Slator analiza el mundo de las empresas de traducción a escala mundial y cada año establece un ranking internacional en función del volumen de negocio. En 2020, el Grupo Ubiqus ocupó el puesto 19 de esta clasificación con un volumen de negocio de aproximadamente 80 millones.

¿Y si hablamos de tu proyecto?

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman.