Traducción e interpretación para el sector público, un servicio de alta calidad a disposición de la colectividad

¿Trabajas en un ministerio o una institución pública? ¿Necesitas traducir un pliego de condiciones? Además de encontrar un traductor o un intérprete cualificado, es importante contar con experiencia demostrada en este sector para cumplir los plazos establecidos y garantizar el éxito de tu proyecto. Para ello, te ofrecemos lo siguiente:

 

  • Soluciones lingüísticas adaptadas al sector público
  • Un proceso de producción que garantiza la calidad y el cumplimiento de los plazos más exigentes
  • Tecnología lingüística de última generación

Soluciones para el sector público: comunicación escrita y oral en todos los idiomas

Como parte contratante o contratista de un contrato público, tendrás necesidades específicas. Nosotros, además de prestarte el servicio que buscas, te ofrecemos acompañarte y asesorarte adecuadamente durante todas las etapas de nuestra colaboración.

 

Traducción profesional

Interpretación en reuniones

Localización de páginas web

Transcribe tus contenidos

Confía en nosotros para obtener la transcripción de tus contenidos:

  • Desde y hacia cualquier idioma
  • Trabajamos a partir de multitud de formatos audio y vídeo
  • Con un presupuesto adaptado y en el plazo que necesites

¿En qué tipo de reuniones del sector público podemos intervenir?

Nuestros redactores trabajan en todo tipo de reuniones del sector público, pero especialmente en:

  • Juntas generales, reuniones departamentales y asambleas plenarias
  • Juntas administrativas y ejecutivas
  • Comités, comisiones y consejos de todo tipo (administrativos, de empresa, nacionales, etc.) y temática (científicos, técnicos, etc.)
  • Entrevistas, seminarios y grupos de trabajo

Deja tus traducciones en manos de expertos

Te garantizamos que tus contenidos traducidos conservarán el mismo nivel de calidad que los originales gracias a:

  • La experiencia de nuestros traductores nativos en la lengua de destino
  • La pericia de profesionales expertos en el sector
  • La capacidad de reacción de una empresa con reconocimiento internacional

¿Qué documentos del sector público traducimos?

Nuestros traductores traducen todo tipo de documentos escritos del sector público, tales como:

  • Informes
  • Documentos de formación
  • Actas

Elige nuestro servicio de interpretación para tus reuniones y deja que la comunicación fluya

Para que una reunión tenga éxito, es necesario que se comprendan los objetivos principales de todos los interlocutores. Esta comprensión solo se consigue mediante tres aspectos esenciales:

  • Intérpretes nativos en la lengua de destino
  • Intérpretes que dominan la temática
  • Unos recursos técnicos excelentes

Para tus intercambios profesionales, tanto a nivel escrito como oral, Ubiqus pondrá a tu disposición un equipo de expertos que se adaptará perfectamente a tus necesidades, ya se trate de una redacción, una traducción o una interpretación.

¿En qué tipo de reuniones del sector público intervienen nuestros intérpretes?

Elegimos a nuestros intérpretes en función del tema y del formato de la reunión:

  • Coloquios
  • Conferencias
  • Encuentros

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman

Ubiqus pone a tu disposición un equipo de expertos que se adaptará perfectamente a tus necesidades y agilizará tus intercambios profesionales,  tanto escritos como orales.

Proceso y metodología adaptados

¿Necesitas el rigor de una empresa consolidada que sea capaz de cumplir tus expectativas y que mantenga al mismo tiempo la flexibilidad de una PYME? Con nosotros podrás beneficiarte de ambas ventajas. No seremos un colaborador más, nos convertiremos en tu mejor aliado.

Un equipo interno competente

Apostamos por disponer de equipos en plantilla locales y expertos. Para ello, llevamos a cabo un seguimiento continuo del trabajo de nuestros redactores y traductores desde su primer día en nuestra empresa hasta que alcancen una calidad sin margen de error. Nuestra metodología: asignarles encargos acordes con su perfil. Esto supone una doble garantía:

  • Ellos logran especializarse en tu ámbito de actividad
  • Tú obtienes las mejores traducciones

Un proceso fiable

Desde la recepción del encargo hasta la entrega del documento final, nuestra metodología garantiza un resultado y un nivel de calidad excelentes. Todos los eslabones de la cadena dan lo mejor de sí mismos para ofrecerte la calidad y la seguridad del servicio que buscas:

  • El área de desarrollo de negocio dará una respuesta rápida a tus solicitudes
  • El área de operaciones responderá a tus preguntas más específicas
  • El área de calidad garantizará la calidad del resultado

Herramientas informáticas a tu disposición

Ubiqus cuenta con un departamento de I+D que te permitirá beneficiarte de los últimos avances en investigación lingüística gracias a:

  • Nuestra área de clientes disponible 24 horas al día, 7 días a la semana
  • NMT (traducción automática neuronal)
  • ASR (reconocimiento automático de voz)

Área de clientes disponible 24 horas al día, 7 días a la semana

ASR (reconocimiento automático de voz)

NMT (traducción automática neuronal)

Certificaciones

Ubiqus posee las certificaciones SGE-21:2008,  ISO 9001:2015, UNE-EN ISO 17100:2015 e ISO/IEC 27001:2013 y se encuentra entre los cinco proveedores de servicios lingüísticos más importantes de Europa (informe Common Sense Advisory 2019).

¿Y si hablamos de tu proyecto?

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman.