Servicios lingüísticos para el sector automovilístico: calidad y capacidad de reacción

¿Eres fabricante o subcontratista del sector del automóvil? ¿Utilizas a diario tanto vocabulario técnico como de comunicación y marketing? ¿Quieres dirigirte a interlocutores cuyo idioma es diferente al tuyo? Para conseguir una mayor fluidez en tus intercambios y conservar la eficacia del mensaje, estamos siempre a tu disposición para ayudarte con cualquier problema lingüístico que pueda surgir, especialmente con servicios de:

Soluciones para el sector del automóvil 

Si ocupas un puesto de responsable comercial, gestor de contenidos o formas parte del departamento técnico de una empresa del sector automovilístico, necesitas comunicarte constantemente con interlocutores de otros países. Trabajamos desde hace mucho tiempo con empresas del sector del automóvil, por lo que dominamos a la perfección todos los códigos del sector. Confía en un colaborador de referencia para obtener una comunicación multilingüe de calidad.

Traducción

Interpretación

Servicios de transcripción

Traduce tus contenidos

Sea cual sea el contenido de tus documentos (técnicos o de marketing), su formato (Word, PowerPoint o Excel) o el plazo de entrega que necesitas (para el mismo día o un plazo más amplio), nuestros traductores (nativos del idioma de destino) los traducirán con la máxima calidad para conseguir una comprensión perfecta por parte de todos los destinatarios. 

¿Qué documentos del sector del automóvil traducimos?

Traducimos todo tipo de documentos del sector del automóvil, entre otros:

  • Catálogos de productos
  • Comunicaciones entre concesionarios y newsletters
  • Instrucciones técnicas, retiradas de productos y circulares 
  • Materiales de formación y presentaciones comerciales

Da fluidez a tus conversaciones

Nuestros intérpretes traducen de forma oral, mediante un servicio de interpretación simultánea, consecutiva o de enlace, desde reuniones técnicas hasta ruedas de prensa con fines comerciales. Así, hacemos desaparecer las barreras lingüísticas para que te concentres exclusivamente en el contenido de tus conversaciones.

¿En qué tipo de reuniones del sector del automóvil pueden intervenir nuestros intérpretes?

  • Conferencias de prensa y seminarios
  • Reuniones de trabajo y lluvias de ideas
  • Cursos de formación para el equipo técnico y de ventas

Conserva un registro escrito de tus reuniones

Independientemente del tema de tu reunión, siempre viene bien transcribir los contenidos, ya que es el medio más seguro de llevar un registro de los debates y poder consultar su contenido fácilmente después. Podemos transcribir el contenido de tus reuniones y más tarde traducirlo al idioma que necesites. Tú decides. 

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman

Gracias a nuestra larga trayectoria de colaboración con las empresas más importantes del sector del automóvil, contamos con la experiencia necesaria para adaptarnos a tus necesidades y ofrecerte un servicio personalizado.

Un proceso y una metodología de trabajo exigentes

En el sector del automóvil se utiliza un lenguaje muy preciso, ya sea en contenidos técnicos como en materiales de marketing o destinados a la prensa. Gracias a nuestra larga trayectoria de colaboración con las empresas más importantes del sector del automóvil, contamos con la experiencia necesaria para adaptarnos a tus necesidades y ofrecerte un servicio personalizado.

Cuando el ser humano forma parte del proceso

Somos expertos en servicios lingüísticos. En lo que a eso respecta, te garantizamos un servicio de calidad. Pero como la prestación del servicio en sí no lo es todo, también escucharemos todas tus sugerencias y te aconsejaremos y orientaremos en todo momento. En Ubiqus creamos una relación de confianza con nuestros clientes, somos mucho más que sus meros proveedores. 

Plazos a medida

Cuando decides dejar tu proyecto en nuestras manos, tú eliges el plazo en el que debemos llevarlo a cabo y nosotros organizamos el proyecto para cumplirlo. Así que no dudes en plantearnos cualquier problema de plazo, estaremos preparados para darte una solución personalizada.

 

Tecnología 100 % segura

La tecnología es inherente a la seguridad de la información, por lo que seguimos estrictas normas de seguridad durante el desarrollo de la infraestructura técnica de nuestras herramientas de redacción y traducción. Nuestros servidores se encuentran en Francia y cumplimos todos los requisitos del RGPD para garantizar la correcta protección de tus datos.

Certificaciones

Ubiqus posee las certificaciones SGE-21:2008,  ISO 9001:2015, UNE-EN ISO 17100:2015 e ISO/IEC 27001:2013 y se encuentra entre los cinco proveedores de servicios lingüísticos más importantes de Europa (informe Common Sense Advisory 2019).

¿Y si hablamos de tu proyecto?

Nuestros clientes están satisfechos y lo confirman.