Inicio Blog Malas noticias: Laurent Decaudaveine ha fallecido

Malas noticias: Laurent Decaudaveine ha fallecido

El Grupo Ubiqus, con gran tristeza y emoción, desea informar a toda su comunidad del fallecimiento de Laurent Decaudaveine, CEO de Ubiqus UK, el jueves 25 de junio de 2020.

Fue un shock inesperado para todos en Ubiqus conocer que Laurent había sufrido un ataque al corazón durante una de sus habituales salidas a correr a medio día del pasado martes 16 de junio. Tras varios días hospitalizado, su estado de salud empeoró y se fue en paz en la noche del 24 al 25 de junio.

Laurent se incorporó a Ubiqus Francia como agente de ventas en 1997 y se trasladó rápidamente al Reino Unido, donde fundó Ubiqus UK. Desde entonces, su principal interés fue hacer crecer la empresa y dar una oportunidad a muchas personas que le deben parte de su carrera profesional.

Laurent tenía un estilo inimitable, era una persona muy especial que deja un vacío enorme.

También deja una mujer, Jacqui, y tres hijos, hoy jóvenes adultos, de los que Laurent se sentía muy orgulloso. A todos ellos, les acompañamos en el sentimiento.

Está previsto que el funeral tenga lugar en Francia la semana que viene. Los detalles se comunicarán por esta vía cuando se conozcan.

Para honrar la memoria de un jefe respetado, un apreciado compañero y un buen amigo hemos puesto en marcha una campaña de donación para su familia. Los que hayan tenido la suerte de conocer a Laurent y quieran apoyar a su familia en estos duros momentos pueden hacer un pequeño donativo a través de la plataforma GoFundMe:
https://www.gofundme.com/f/tribute-to-laurent

 

Descubre
más artículos…

Las ventajas de transcribir tus vídeos

Hay grandes ventajas de transcribir vídeos de las que podrás beneficiarte. Cada día, más de mil millones de consumidores visualizan cientos de millones de horas de vídeo en todo el mundo. ¡No te pierdas este post para saber más!

leer más

La traducción audiovisual, ¿en qué consiste?

Para disfrutar de una película, una serie o un programa de televisión en su idioma original, estos se someten a un proceso de traducción audiovisual, aunque no es el único fin al que se destina este tipo de traducción. ¿Sabes qué es y en qué consiste la traducción audiovisual? En este artículo vamos a contarte todo lo que necesitas saber acerca de esta modalidad de traducción.

leer más