Blog

Cierre del incidente de ciberseguridad

Con la reapertura de su portal para clientes, el Grupo Ubiqus se complace en anunciar el cierre del incidente de ciberseguridad ocurrido el 4 de diciembre de 2020. Leer el comunicado.

Expertos en traducción técnica

Expertos en traducción técnica

Si quieres una traducción técnica profesional y de calidad, necesitas un equipo de expertos que dispongan de ciertas habilidades imprescindibles. En este post te contamos todo lo que debes tener en cuenta para obtener los resultados que buscas.

¿Traducción automática o traducción humana?

La traducción humana y la traducción automática pueden complementarse. En lugar de elegir entre traducción automática o traducción humana, en Ubiqus te invitamos a probar una combinación de ambas. En este post te explicamos por qué.

Ubiqus NMT ahora disponible en Memsource Translate

Memsource Translate es una solución de gestión de motores de traducción automática que vio la luz en verano de 2020. Los motores de traducción automática neuronal de Ubiqus están ahora disponibles en esta interfaz. ¡No dejes de probarlos!

5 recomendaciones para internacionalizar tu página web

5 recomendaciones para internacionalizar tu página web

En est artículo te proponemos algunas recomendaciones para llegar a más clientes extranjeros a través de tu página web. Aprende cómo adaptarte a las expectativas de tu público objetivo en función del país en el que se encuentre. ¡No te lo pierdas!

Las ventajas de transcribir tus vídeos

Las ventajas de transcribir tus vídeos

Hay grandes ventajas de transcribir vídeos de las que podrás beneficiarte. Cada día, más de mil millones de consumidores visualizan cientos de millones de horas de vídeo en todo el mundo. ¡No te pierdas este post para saber más!

La traducción audiovisual, ¿en qué consiste?

La traducción audiovisual, ¿en qué consiste?

Para disfrutar de una película, una serie o un programa de televisión en su idioma original, estos se someten a un proceso de traducción audiovisual, aunque no es el único fin al que se destina este tipo de traducción. ¿Sabes qué es y en qué consiste la traducción audiovisual? En este artículo vamos a contarte todo lo que necesitas saber acerca de esta modalidad de traducción.

Técnicas de traducción

Técnicas de traducción

El proceso de traducción consiste en comprender y entender el significado de un texto redactado en una lengua de origen y trasladarlo a una lengua de destino conservando el mismo significado. Antes de llevar a cabo correctamente este proceso de traslación es conveniente conocer las distintas técnicas de traducción disponibles. Según el tipo elegido, el traductor deberá ajustarse a distintos parámetros para trasladar correctamente el mensaje original del autor sin perder nunca su significado en el idioma original.

Cómo traducir tu página web maximizando el posicionamiento SEO

Una vez diseñado el sitio online de tu empresa o negocio, es normal que te plantees si traducir o cómo traducir tu página web para mejorar su posicionamiento SEO. Existe una gran cantidad de opciones rápidas que puedes utilizar, pero ¿cuál es la mejor para conseguir tus objetivos en cuanto al posicionamiento de la página? Como expertos en servicios lingüísticos y en posicionamiento SEO, te respondemos en este post.

ipsum Phasellus justo quis dictum libero venenatis