Home Sectors Lifestyle

Lifestyle content: adapting your communications to an international audience

Does your company sell beauty products or ready-to-wear fashion? Or do you offer unique experiences with your range of bespoke holidays? Or maybe you’re working on turning the furnishing industry on its head with a fresh, quirky new take? Whatever your distinct brand identity, you’ll want to see it shine through in your translated content.

Boost your sales by giving your international target markets high-quality, informative and, above all, engaging content:

  • Turnkey solutions for all your communication materials
  • A personalised process that takes into account your need for quality and speed
  • Technology dedicated to your projects

Solutions tailored to the lifestyle sector: we localise your content to communicate your brand identity, ensure consistency and increase your sales

The internet hasn’t just opened up borders! The “network of networks” is also a great opportunity for brands to market their products all over the world. It also gives consumers, whether individuals or professionals, the opportunity to buy the product they need with one click of a mouse – no matter where they come from. To face the new challenges this brings, we have developed turnkey solutions for all your different communication materials.

Marketing translation

Website translation

Video subtitling

Share your best videos

Our audiovisual studio is on hand to provide you with expert advice and to add subtitles or voice-overs to your videos.

  • Subtitles for your demo videos or interviews with your team
  • Voice-overs for your tutorial videos or video reports
  • Transcription and multilingual adaptation for your latest promotional videos

Get through to your target audience using graphic design

Our team of graphic designers has extensive experience in cultural adaptation and can advise you on the graphic norms most suited to the country you are targeting.

  • Tourist brochures, information leaflets
  • Newsletters and press releases
  • Magazines, catalogues and lookbooks

Make sure your products get seen on the internet

  • Ad campaigns to increase visibility
  • Online media, customer loyalty-building blogs
  • Landing pages to attract customers and convince them to stay
  • Product pages to encourage purchase

Whatever media you use and whoever your target audience is, our company helps you implement your international strategy. with translations that respect your brand and its universe.

Satisfied clients who don’t hesitate to tell us so

The need to communicate instantly, large amounts of text that need translating accurately – you face many challenges. This is why we have tailored the way we work to meet your specific needs so we can build a working relationship based on responsiveness and quality at competitive prices.

Processes and methodology designed to help you meet your daily challenges

Regularly updated collections, the constant need to communicate instantly, large amounts of text that need translating accurately – you face many challenges. This is why we have tailored the way we work to meet your specific needs so we can build a working relationship based on responsiveness and quality at competitive prices.

Bespoke translations

Why choose Ubiqus? Because our translators are more than just translators – we have carefully selected them not just for their writing skills, but also for their expertise in a professional field: yours.

Each sector has its own specificities. Your target audience will be more open to your message if you speak their language and use their vocabulary. This relies on essential technical expertise, which we search all over the world to find!

Translating is not just writing the same words in another language, and Ubiqus is well aware of this. Working with us to optimise your online communications means ensuring your content is high quality and targets the right readers, in line with your field’s specific terminology.

A team of dedicated project managers

Our project managers, supported by translation professionals who understand your vision, will offer you a tailor-made process that suits your expectations and can be applied to all your communication materials. Your company will work with a team of two dedicated project managers who will keep you up to date regarding progress and ensure quality control of your content by keeping three objectives in mind for its translation into another language:

 

  • To preserve what the author intended to convey in the source text
  • To communicate the same information that appears in the source text
  • To create the same effect on the reader as the source text

Technology harnessed to benefit your lifestyle projects

For all your projects, from the simplest to the most complex, from the shortest to the longest, Ubiqus is here to help you develop your distribution network worldwide. As your challenges set the pace for our projects, we work every day to make your daily life easier.

Find out more about our technologies:

Instant machine translation platform with post-editing services: U-Translate

Online project tracking portal

Translation API and connectors

Certifications

Ubiqus is ISO 9001:2015 certified and is one of the top five largest European language service providers (2019 Common Sense Advisory report).

Shall we talk about your project?

Satisfied clients who don’t hesitate to tell us so