Kontakt

Dokumentenübersetzung

Hochwertige Unterlagen: Lassen Sie Ihre Dokumente professionell in jede Sprache übersetzen

Angebot anfordern

Ihre Dokumente, bereit für Lesende auf der ganzen Welt

Erreichen Sie Ihre Zielgruppen und erhöhen Sie die Reichweite

Mit der professionellen Übersetzung Ihrer Dokumente überwinden Sie Sprachbarrieren und verbessern die Kommunikation mit Kunden, Lieferanten, Partnern und Verbrauchern. 

Konsistente Kommunikation in allen Sprachen

Sorgen Sie dafür, das selbst komplexe Inhalte mühelos verstanden werden. Übermitteln Sie klare Botschaften, die perfekt an Ihre Zielgruppen angepasst sind.

Schnelle, effiziente Dokumentenübersetzung

Nutzen Sie modernste Sprachtechnologie samt KI und Automatisierung, um die Erstellung wichtiger Dokumente zu erleichtern und effizienter zu gestalten.

„Wir müssen uns bewusst werden, dass wir alle miteinander verflochten sind. Von Europa über Asien bis nach Amerika − es funktioniert nur gemeinsam. Um uns als globales Unternehmen an unsere verschiedenen Märkte anzupassen, benötigen wir lokalen Content und Übersetzungen für diese Märkte.“

Jonathan Turpin
Localization Team Lead, Esri

„Mit Acolad ist die Zusammenarbeit sehr produktiv und flexibel. Unser Problem wurde sofort verstanden und Acolad ergänzt unser Team mit Expertise, über die wir intern nicht verfügen.“

Hannah Ellis
Global Brand Marketing Team, Specsavers

Professionelle Dokumentenübersetzungsdienste: Von Branchenexpertise profitieren und regulatorische Anforderungen erfüllen

Dokumentenübersetzung

Technische Übersetzung

Lassen Sie Ihre technischen Dokumente effizient übersetzen, um Produktinformationen in jeder Sprache zu übermitteln.

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen garantieren rechtliche Anerkennung und eröffnen einen Weg durch den regulatorischen Dschungel.

Reibungslose Kommunikation dank hochwertiger Dokumente

Branchenspezifische Expertise
Mit unserem internationalen Netzwerk erfahrener Linguisten punkten wir bei jedem Übersetzungsprojekt mit hervorragendem Branchenwissen.

 

Übersetzungen mit technologischem Touch
Sie brauchen Ihre Übersetzung möglichst schnell? Mit KI-basierten maschinellen Übersetzungssystemen können umfangreiche Projekte schnell übersetzt werden, ohne dass die Qualität leidet.

 

Menschliche Unterstützung
Sie wünschen garantierte Qualität? Dann lassen Sie maschinelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer:innen überprüfen. Und gehen Sie bei besonders wichtigen Projekten auf Nummer sicher und verlassen Sie sich auf Humanübersetzer:innen mit dem entsprechenden Fachwissen.

Vielseitige Formate
Wir nutzen innovative DTP-Lösungen und können jedes Dokumentformat bearbeiten.

 

Online-Dokumentenübersetzung
Über unsere Dokumentenübersetzungs-Plattform und das Übersetzungsportal können Sie Ihre Texte und Unterlagen sicher und an Ihre Branche angepasst übersetzen lassen.

 

Zertifizierte Expertise
Sie brauchen eine offiziell beurkundete Übersetzung? Beglaubigte Übersetzer:innen helfen Ihnen. Außerdem sind unsere Prozesse ISO-zertifiziert und erfüllen höchste Qualitätsstandards. 

 

Translation Memory
Bauen Sie eine eigene Sprachdatenbank auf, um neue Inhalte mit bereits vorhandenen Übersetzungen abzugleichen. Das spart Zeit und Geld und sorgt für konsistente Ergebnisse.

Übersetzungsexperten holen mehr aus Ihren Dokumenten heraus

Entwickeln Sie eine optimale Strategie, um Ihre Dokumente an internationale Zielgruppen anzupassen.

Angebot anfordern