Home Branchen Öffentlichen Sektor

Übersetzungen und Protokollführung für den öffentlichen Sektor: einwandfreie Qualität im Dienste der Gebietskörperschaften

Sie arbeiten bei einer Behörde oder einer öffentlichen Einrichtung? Die für Sie erledigten Übersetzungen oder Protokollführungen unterliegen entsprechenden Richtlinien? In diesem Fall sollte ein Übersetzer oder Protokollant Exzellenz und Pünktlichkeit bei der Anfertigung von Übersetzungen, Protokollen und anderen Dokumenten garantieren. Daher bieten wir Ihnen:

  • An Behörden und öffentliche Einrichtungen angepasste Sprachlösungen  
  • Einen Produktionsprozess, der Ihnen Qualität und Einhaltung der Deadline garantiert
  • Die neuesten Entwicklungen im Bereich der Sprachtechnologie

Lösungen für Behörden und öffentliche Einrichtungen: schriftliche und mündliche Kommunikation in allen Sprachen

Als Käufer oder Auftragnehmer im öffentlichen Dienst haben sie präzise definierte Anforderungen. Wir erbringen nicht nur die angeforderte Leistung, sondern stehen Ihnen darüber hinaus in allen Phasen der Zusammenarbeit beratend und begleitend zur Seite. Diese Anforderungen stehen im Mittelpunkt der Qualitätssicherung (Zertifizierung nach ISO 9001:2015), die Ubiqus Frankreich seit 2018 eingeführt hat.

Protokollführung und Zusammenfassungen von Fachsitzungen

Professionelle Übersetzung Ihres Contents

Professionelle Dolmetscher für alle Arten von Veranstaltungen

Professionelle Protokollführung und Zusammenfassungen

Wir bieten Ihnen Sitzungsprotokolle und Zusammenfassungen, die Sie direkt verwenden können. Unser Angebot für Sie:

  • Wir bieten 6 verschiedene Textniveaus
  • Protokollant arbeitet vor Ort oder anhand von Aufnahmen
  • Tarife und Rabatte abhängig von der von Ihnen gewünschten Deadline

Für welche Sitzungen des öffentlichen Sektors erstellen wir Protokolle?

Unsere Protokollanten sind für alle Arten von Sitzungen von Behörden und öffentlichen Einrichtungen einsetzbar. Hier einige Schwerpunkte:

  • Versammlungen (Behörden, Ämter etc.)
  • Vorstandssitzungen und Verwaltungsausschüsse
  • Gremien, Räte, Ausschüsse auf nationaler, kommunaler und Landesebene (für wissenschaftliche und behördliche Einrichtungen uvm.)
  • Vorstellungsgespräche, Seminare & Workshops, Arbeitsgruppen

Vertrauen Sie Ihre Übersetzungen unseren Experten an

So stellen Sie sicher, dass die Qualität Ihrer Inhalte bei der Übertragung in eine andere Sprache nicht verloren gehen. Verlassen Sie sich auf:

  • Die Qualität muttersprachlicher Übersetzer
  • Die Kompetenz von Fachleuten
  • Die Reaktionsstärke einer international renommierten Agentur

Welche Dokumente übersetzen wir für Behörden und öffentliche Einrichtungen?

Unsere Übersetzer übertragen alle Arten von Dokumenten für den öffentlichen Sektor, darunter:

  • Berichte
  • Schulungsunterlagen
  • Zusammenfassungen

Dolmetscher garantieren einen reibungslosen Meinungsaustausch
bei Sitzungen mit verschiedensprachigen Teilnehmern

Eine Sitzung kann nur dann erfolgreich verlaufen, wenn die einzelnen Gesprächspartner die Aussagen der anderen Sitzungsteilnehmer im Detail verstehen. Ein solch tiefes Verständnis ist nur möglich, wenn 3 Kriterien erfüllt werden:

  • Der Dolmetscher ist Muttersprachler der Zielsprache (Muttersprachenprinzip)
  • Der Dolmetscher ist ausgewiesener Kenner der jeweiligen Thematik
  • Die technische Installation erfüllt hohe technische Standards

Ob Sie nun einen Übersetzer, Dolmetscher oder Protokollanten suchen: Ubiqus stellt Ihnen ein erfahrenes Team zur Verfügung, das für Sie alle Probleme rund um den fachlichen Austausch in Wort und Schrift löst.

Bei welchen Sitzungen im öffentlichen Sektor kommen unsere Dolmetscher zum Einsatz?

Unsere Dolmetscher werden je nach Thema und Format der Sitzung zugeteilt:

  • Tagung
  • Konferenz
  • Arbeitstreffen
  • v. m.

Die Stärke unserer Teams? Unsere Mitarbeiter sitzen lokal vor Ort und verfügen über die notwendige Fachkenntnis.

Maßgeschneiderte Prozesse und Methoden

Sie suchen einen Partner, der die Leistungsfähigkeit und Vielfältigkeit eines renommierten Unternehmens und dabei die Flexibilität eines Start-ups mitbringt? Unsere Agentur vereint diese beiden Eigenschaften und bietet Ihnen mehr als ein einfacher Partner: Wir werden zu Ihrem Verbündeten im Arbeitsalltag.

Kompetente Mitarbeiter vor Ort

Die Stärke unserer Teams? Unsere Mitarbeiter sitzen lokal vor Ort und verfügen über die notwendige Fachkenntnis. Außerdem werden alle Mitarbeiter von Ubiqus, unsere Übersetzer und Protokollanten gut eingearbeitet, um unseren Kunden einwandfreie Qualität zu bieten. Unser Leitgedanke: die Mitarbeiter entsprechend ihrer Kompetenzen einsetzen. Dies gewährleistet gleich 2 Dinge:

  • Unsere Mitarbeiter sind Meister ihres Fachs
  • Unsere Kunden erhalten bestmögliche Qualität

Ein bewährtes Verfahren

Von der Auftragsbestätigung bis zur Lieferung Ihres Dokuments garantiert Ihnen unsere Arbeitsweise ein einwandfreies Ergebnis, das auch anspruchsvollste Kunden zufriedenstellt. Jeder einzelne Mitarbeiter bürgt für die Qualität und Sicherheit der Leistungen von Ubiqus:

  • im Vertrieb: reagieren wir schnell auf die Fragen und Anforderungen unserer Kunden
  • in der Produktion: suchen wir nach Lösungen, die Ihren spezifischen Anforderungen gerecht werden
  • in der Qualitätssicherung: bürgen wir für Dokumente von konstant hoher Qualität

Einsatz neuester Technologien

Die Ubiqus Group investiert seit Jahren in ihre F&E-Abteilung, damit unsere Kunden von den neuesten Erkenntnissen in der Sprachforschung profitieren können. Wir bieten unseren Kunden:

  • Rund um die Uhr verfügbares Extranet
  • ASR (Automatic Speech Recognition)
  • NMT (Neural Machine Translation)

Rund um die Uhr verfügbares Extranet

ASR (Automatic Speech Recognition)

NMT (Neural Machine Translation)

Zertifizierungen

Ubiqus Frankreich ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und gehört zu den Top 5 der bedeutendsten Sprachdienstleister Europas (Common Sense Advisory Report 2019).

ATC
Sie möchten mit uns
über Ihr
Projekt sprechen?